大尺度如何过审？《驴得水》导演详解五大争议

刘露：对，所以到电影里就改成，铜匠在台上胡言乱语，特派员把那段胡言乱语当成了莎士比亚的诗，这是更贴近生活的一个处理。

周申：另外一部分是电影的镜头，在表达人物内心世界上更有优势，所以说我们增加了许多表达人物内心世界的段落，更细腻地去刻画，比方说，一曼送了一段头发给铜匠，后来铜匠报复一曼，就说要把一曼的头发剪掉，校长就去剪头，这都是话剧里没有的段落。

话剧里，没有剪头发，就是打巴掌，因为在话剧舞台上直接真打巴掌的冲击力，要比电影镜头前的强十倍。所有观众看到都傻了，它的冲击力已经足够了，就不需要再往后进行了，但是在电影里，首先打巴掌的冲击力不够，其次我们本来也要再把它往前推一点。所以这两块愿意，我们修改了50%以上。

秦婉：没有那种大的情节变动吗?

周申：脉络的线索是一样的。

刘露：替换了里面不同分寸的情节而已。

《驴得水》话剧剧照